file away
英 [faɪl əˈweɪ]
美 [faɪl əˈweɪ]
锉掉; 存档（备查）
英英释义
verb
- place in a container for keeping records
- File these bills, please
- put into an archive
双语例句
- It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
进修新常识好比记个电话号码或者一个新单词是一回事，而将它们存进大脑并在需要时挪用就美全是此外一回事了。 - Psychologists found the brain tends to file away events and memories from one room as soon as it exits into another, storing information in successive chapters or episodes.
心理学家发现，一旦我们离开所在房间进入另一个，我们的大脑就会将我们在一个房间内的事件和记忆归档，信息会以连续章节或场景的形式存储在我们脑中。 - I'll just file that away for later.
我一会儿会把它收拾好的。 - I saw the policemen file away a moment ago.
刚才我看见警察排成一列纵队出发了。 - In other words, once you drop a file of HTML into a directory on your Web server, you usually file it away as "done" and ( hopefully) never really think about it again!
也就是说，将一个HTML文件放入Web浏览器的目录上后，您通常就认为它已经“完成”，而且（满怀希望地）认为再也不会考虑它！ - The system provides mainly functions to cope with the establishment of students 'accounts, allocation of directory space and teachers' review of students 'homeworks in the file server. It can help to cast away the onerous setting of traditional configuration.
系统主要提供在计算机实验课程中文件服务器的学生作业帐号建立、空间目录分配以及教师对学生作业浏览检索等功能，摆脱传统学生帐号、空间建立和安全设置等繁琐过程。 - Register your assumed name or file your incorporation papers right away. Also, start using either TM ( trademark) or SM ( service mark). You do NOT have to register them to use them.
马上注册你的营业名称或者将公司资料备档。另外，开始使用商标或服务商标。不用等到注册后才能使用。 - File away what you need, recycle what you dont, and save what you think you may need for the future.
把你需要的东西归档，把你不需要的东西回收掉，把你觉得未来有可能会需要的东西存起来。 - Date stamp ( ker-chunk) every item that hits your desk. This will help you decide when to file or throw away the paper.
在你桌子上的所有文件都盖上一个日期戳。这对你决定什么时候把这些纸张是归档还是扔掉有帮助。 - People are beginning to file away some questions that this episode raises, says Andrew Herdman, director-general of the Association of Asia-Pacific Airlines.
人们正开始记录这次事件提出的一些问题，亚太航空公司协会（AssociationofAsia-PacificAirlines）总干事安德鲁赫德曼（AndrewHerdman）说。